martes, 30 de septiembre de 2014

lunes, 15 de septiembre de 2014

Una holandesita, color de un dibujo reciente.

Uma pequena holandêsa, desenho coloreado.
Une petite hollandaise, maintenant avec couleur.
A little holland girl, now in color.

martes, 9 de septiembre de 2014





Para Revista Genios 858, un montón de músicos. Color de Joaquín Ezequiel Pereyra.

www.juakoartsite.com

Praça da música, desenho para Revista Genios de Buenos Aires, número 858. Color de Joaquín Ezequiel Pereyra.
I musici! Para rivista Genios di Buenos Aires. Colori di Joaquin Ezequiel Pereyra.
Les musiciens tous ensemble, dessin pour Genios, une magazine de Buenos Aires pour enfants, númèro 858. Couleur de Joaquín Ezequiel Pereyra.
The music place, drawing for Genios Magazine, issue 858. Color by Joaquín Ezequiel Pereyra.

jueves, 4 de septiembre de 2014

Desde 2010 a hoy, estoy haciendo la gráfica publicitaria de Valle Cercano, por medio de Arkhé VMN, consultora de Publicidad, en la Ciudad de Córdoba.
De 2010 á hoje, estou fazendo a campanha publicitaria de Valle Cercano, por meio de Arkhé VMN, consultora de publicidade da cidade de Córdoba, Argentina.
D'áprès 2010 au jour d'hui, je dessine pour Valle Cercano ces personnages, avec Arkhé VMN, une agénce de Marketing de la cité de Córdoba, Argentina.
From 2010 at the present, I do some drawings for Valle Cercano, with Arkhé VMN, a Marketing Advisor Company from Cordoba, Argentina.










martes, 26 de agosto de 2014





Unos surfistas en la ola, dibujo para Revista Genios 856. ¡Saludos!

Uma onda com surfistas, desenho para Revista Genios 856. 
Une vague avec des surfistes, pour Genios Magazine 856.
Un'onda e gli surfisti, disegno per la Rivista di bambini, Genios, 856, di Buenos Aires.
The surfers on the wave, drawing for Genios Magazine issue 856.

martes, 12 de agosto de 2014





Un centro de compras, dibujo para Revista Genios 854. Espero que les guste... ¿Ubican algún conocido? Saludos!

Um centro comercial, desenho para Revista Genios 854, de Buenos Aires. 
Un centre commercial, pour Genios 854.
A shopping center, for Genios Magazine issue 854.

lunes, 28 de julio de 2014





¡Malabares callejeros! Para Genios 852. ¡Saludos!

Um circo de juggling, para revista Genios 852.
Une convention de jonglerie, dessin pour Genios Magazine 852.
A juggling convention, drawing for Genios Magazine, issue 852.

https://www.youtube.com/watch?v=p6uEZuBss4I
https://www.youtube.com/watch?v=Ml8c1MaCrDE


martes, 15 de julio de 2014





Hoy en Genios 850, una feria de Antigüedades. Ayuda en el color por Coty Taboada. Saludos...

www.cotytaboada.tumblr.com

Em Genios 850, um desenho sobre uma feira de antigüedades. Ajuda nos colores de Coty Taboada.
Des choses vieilles, un dessin pour Genios magazine 850. Couleur avec Coty Taboada.
Antiques shop square, drawing for Genios magazine, issue 850. Color with Coty Taboada. 



jueves, 26 de junio de 2014





Para revista Genios 847, una cueva del terror. Color de Joaquín Ezequiel Pereyra, luces de Coty Taboada.

Para revista Genios 847, um desenho terrorífico. Cor de Joaquín Ezequiel Pereyra, luzes de Coty Taboada.
Pour Genios Magazine 847, une cave du horreur.Couler par Joaquín Pereyra, lumières par Coty Taboada.
For Genios Magazine # 847, a horror cave. The whole color by Joaquín Pereyra, and lights by Coty Taboada.

www.juakoartsite.com

http://cotytaboada.tumblr.com/